پرش به محتوای اصلی

IST یا SAW

فرودگاه استانبول (IST) یا صبیحه گوکچن (SAW): در کدام فرود می‌آیید؟

استانبول دو فرودگاه بزرگ در دو سوی بسفر دارد. فرودگاهی که روی بلیت شماست تعیین می‌کند رانندگی تا شهر چقدر طول بکشد، چقدر هزینه داشته باشد و اگر مجبور شوید بین آن‌ها جابه‌جا شوید چقدر زمان لازم دارید.

نوشتهٔ تیم تحریریهٔ Koşkan Travel · 6 دقیقه مطالعه

پاسخ کوتاه

فرودگاه استانبول (IST) در سمت اروپایی، حدود 42 کیلومتر تا تقسیم، و مرکز ترکیش ایرلاینز است. صبیحه گوکچن (SAW) در سمت آسیایی، در پندیک و کورتکوی، حدود 40 کیلومتر تا قاضی‌کوی و 50 کیلومتر تا تقسیم، و پایگاه پگاسوس و آجت است. فاصلهٔ آن‌ها حدود 90 کیلومتر است: 75 تا 115 دقیقه با خودرو حساب کنید. Koşkan Travel بین آن‌ها 119 دلار برای هر خودرو می‌گیرد.

در این صفحه

«استانبول» در رزرو پرواز می‌تواند هر یک از دو فرودگاه در دو قارهٔ مختلف و حدود 90 کیلومتر از هم باشد. پیش از برنامه‌ریزی مسیر تا شهر، بررسی کنید کدام روی بلیت شماست. این رانندگی، قیمت و، اگر پروازتان ارتباطی است، کل روز را تغییر می‌دهد.

چگونه بفهمید در کدام فرودگاه فرود می‌آیید

کد سه‌حرفی را در رزرو یا کارت پرواز بیابید:

  • IST فرودگاه استانبول است (İstanbul Havalimanı)، در سمت اروپایی، شمال‌غرب شهر نزدیک ساحل دریای سیاه. مرکز ترکیش ایرلاینز است و بیشتر ایرلاین‌های خارجی که به استانبول پرواز می‌کنند از آن استفاده می‌کنند.
  • SAW صبیحه گوکچن است (Sabiha Gökçen Havalimanı)، در سمت آسیایی، در پندیک و کورتکوی. پگاسوس و آجت اینجا مستقرند و بسیاری از پروازهای ارزان از اروپا و خاورمیانه و به آن‌ها از آن استفاده می‌کنند.
  • ISL فرودگاه قدیم آتاتورک است. پروازهای مسافری برنامه‌ای در آوریل 2019 از آنجا به فرودگاه جدید استانبول رفتند و کد IST هم با آن‌ها رفت. راهنماهای قدیمی و برخی نشانک‌های قدیمی هنوز مردم را به آنجا می‌فرستند؛ نروید.

سایت‌های رزرو اغلب «استانبول (همهٔ فرودگاه‌ها)» را در نتایج نشان می‌دهند، پس به‌راحتی می‌شود بی‌توجه SAW رزرو کرد. پیش از رزرو هتل یا ترانسفر بررسی کنید.

IST و SAW در یک نگاه

فرودگاه استانبول (IST) صبیحه گوکچن (SAW)
سمت شهر اروپایی آسیایی
تا تقسیم حدود 42 کیلومتر حدود 50 کیلومتر
تا قاضی‌کوی حدود 62 کیلومتر حدود 40 کیلومتر
ایرلاین‌های اصلی مرکز ترکیش ایرلاینز؛ بیشتر ایرلاین‌های خارجی پایگاه پگاسوس و آجت؛ پروازهای ارزان فراوان
اتصال ریلی مترو M11 تا گایرت‌تپه (و غرب تا خالکالی) مترو M4 تا قاضی‌کوی
اتوبوس فرودگاه هاوایست، از طبقهٔ حمل‌ونقل (سطح −2) خطوط ایت مثل SG-1 تا قاضی‌کوی و SG-2 تا تقسیم
Koşkan Travel تا مرکز سمت اروپایی 85 دلار برای هر خودرو 109 دلار برای هر خودرو
Koşkan Travel تا سمت آسیایی 109 دلار برای هر خودرو 85 دلار برای هر خودرو

فاصله‌های SAW ارقام خود فرودگاه است. فاصله‌های IST فاصلهٔ تقریبی جاده تا مرکز محله‌هاست.

کدام فرودگاه به محل اقامت شما نزدیک‌تر است؟

اگر در سمت اروپایی اقامت دارید، در سلطان‌احمد، تقسیم، گالاتا، بشیکتاش، شیشلی یا لوانت، IST انتخاب طبیعی است. رانندگی هرگز از بسفر نمی‌گذرد: حدود 42 کیلومتر تا تقسیم و 52 کیلومتر تا سلطان‌احمد، معمولاً 45 تا 85 دقیقه بسته به ساعت.

اگر در سمت آسیایی اقامت دارید، در قاضی‌کوی، مودا، اسکودار، آتاشهیر یا بوستانجی، SAW انتخاب طبیعی است: حدود 40 کیلومتر تا قاضی‌کوی بدون پلی که باید از آن بگذرید.

عبور از شهر جایی است که زمان و پول می‌رود. از SAW به سمت اروپایی یا از IST به سمت آسیایی یعنی عبور از بسفر روی یکی از پل‌ها یا از تونل اوراسیا، که عوارض اضافه می‌کند و در ساعت بد صف طولانی. با Koşkan Travel عبور در قیمت ثابت شامل است، پس قیمت تغییر نمی‌کند؛ ساعت هنوز تغییر می‌کند.

اگر هنوز پرواز را رزرو نکرده‌اید، کل سفر را مقایسه کنید نه فقط کرایه. پروازی به SAW با کرایهٔ کمتر اگر در سلطان‌احمد اقامت دارید می‌تواند روی هم رفته گران‌تر باشد، وقتی رانندگی طولانی‌تر در شهر را اضافه کنید.

رسیدن به شهر از صبیحه گوکچن

فرودگاه این گزینه‌ها را فهرست می‌کند:

  • مترو M4، از ایستگاه متصل به ترمینال تا قاضی‌کوی. تعویض‌های مفید: آیریلیک‌چشمه برای خط ریلی مرمره‌ای زیر بسفر، اونالان برای مترو‌بوس و قاضی‌کوی برای کشتی به امینونو، کاراکوی و بشیکتاش.
  • اتوبوس‌های شهری ایت، از جمله SG-1 تا قاضی‌کوی، SG-2 تا تقسیم و E3 و 122H تا لوانت.
  • تاکسی، شبانه‌روز.
  • خودروی از پیش رزروشده. از SAW، Koşkan Travel تا سمت آسیایی 85 دلار و تا مرکز سمت اروپایی 109 دلار می‌گیرد، با همان تابلوی نام، پیگیری پرواز و 60 دقیقه انتظار رایگان IST. صفحهٔ ترانسفر صبیحه گوکچن را ببینید.

برای فرودگاه استانبول، راهنمای ما دربارهٔ رسیدن از IST به شهر مترو، هاوایست، تاکسی و خودروی اختصاصی را با جزئیات مقایسه می‌کند.

ارتباط بین IST و SAW

گاهی ارزان‌ترین پرواز بازگشت از فرودگاه دیگر حرکت می‌کند. این است که ارتباط واقعاً چه می‌خواهد.

گزینه هزینه زمان نکته‌ها
ترانسفر اختصاصی Koşkan Travel 119 دلار برای هر خودرو (₺5,700)، تا 6 نفر 75 تا 115 دقیقه عوارض شامل؛ تابلوی نام؛ پیگیری پرواز؛ 6 چمدان بزرگ
اتوبوس هاوایست HVL-11 ₺515 برای هر نفر حدود 120 دقیقه برنامه‌ریزی‌شده از IST سطح −2 جایگاه 13؛ در SAW از جایگاه‌های اتوبوس طبقهٔ ورودی؛ 2 ساک شامل، ₺120 برای هر ساک اضافه
تاکسی نارنجی، تاکسی‌متری حدود ₺4,400 برای 90 کیلومتر، به‌علاوهٔ عوارض 75 تا 115 دقیقه تاکسی فیروزه‌ای 15٪ و مشکی 70٪ گران‌تر
ریلی کرایه استاندارد استانبول‌کارت حدود دو ساعت یا بیشتر M11، M2، مرمره‌ای و M4 با سه تعویض؛ با بار دشوار

خط هاوایست شبانه‌روز کار می‌کند. در نوامبر 2026 از IST از صبح زود تا 23:20 تقریباً ساعتی یک بار حرکت می‌کرد، به‌علاوهٔ حرکت‌های شبانه در 00:40، 01:45، 02:45 و 04:20. از SAW در روز تا 22:50 تقریباً ساعتی و حرکت‌های شبانه در 00:05، 01:30، 03:00 و 04:40. جدول زنده را در روز سفر بررسی کنید.

برای تعویض فرودگاه چقدر زمان لازم است؟

روی یک بلیت با تغییر فرودگاه، دستور ایرلاین را دنبال کنید. روی بلیت‌های جدا، هیچ‌کس جز شما مسئول ارتباط نیست، پس صادقانه بچینیدش:

  1. تشریفات ورود: 30 تا 75 دقیقه از فرود تا سالن ورودی، بیشتر در اوج. گام‌ها را در راهنمای ورود به فرودگاه استانبول ببینید.
  2. رانندگی: 75 تا 115 دقیقه، بیشتر در شلوغی عصر روز کاری، از اواخر بعدازظهر تا حدود 20:00.
  3. تحویل بار و امنیت در فرودگاه دوم: هاوایست توصیه می‌کند 3 ساعت پیش از پرواز بین‌المللی و 2 ساعت پیش از داخلی برسید. اگر ایرلاین شما بیشتر می‌خواهد، رقم او را به کار ببرید.

جمع کنید، تقریباً چهار تا شش ساعت می‌شود. توصیهٔ ما: روی بلیت‌های جدا پنج تا شش ساعت بین فرود برنامه‌ریزی‌شده و پرواز برنامه‌ریزی‌شده. چهار ساعت می‌تواند دیروقت شب و فقط با ساک دستی جواب بدهد. هر چه کمتر قماری با بلیت غیرقابل‌بازپرداخت است.

سه چیز دیگر که پیش از رزرو باید روشن شود:

  • ویزا. تغییر فرودگاه یعنی ورود به ترکیه. اگر گذرنامه‌تان ویزا می‌خواهد، نخست ویزای الکترونیک بگیرید؛ وزارت امور خارجه قوانین هر ملیت را فهرست می‌کند.
  • بار. روی بلیت‌های جدا، بار تحویلی را در فرودگاه اول تحویل می‌گیرید و در دومی دوباره تحویل می‌دهید.
  • تأخیر. اگر پرواز ورودی تأخیر داشته باشد، حاشیه کم می‌شود. با Koşkan Travel شمارهٔ پرواز ورودی هنگام رزرو لازم است و آن را دنبال می‌کنیم و 60 دقیقهٔ رایگان از زمان فرود واقعی حساب می‌شود، اما هیچ راننده‌ای نمی‌تواند آزادراه را کوتاه‌تر کند.

نسخهٔ کوتاه

  • هتل در سمت اروپایی: اگر می‌توانید در IST فرود بیایید. 85 دلار برای هر خودرو تا مرکز با Koşkan Travel.
  • هتل در سمت آسیایی: SAW نزدیک‌تر است. 85 دلار برای هر خودرو تا سمت آسیایی.
  • بین فرودگاه‌ها: حدود 90 کیلومتر و 75 تا 115 دقیقه؛ 119 دلار برای هر خودرو، ₺515 برای هر نفر با هاوایست، حدود ₺4,400 به‌علاوهٔ عوارض با تاکسی نارنجی.
  • بلیت‌های جدا: برای پنج تا شش ساعت بین پروازها برنامه بریزید.

همهٔ قیمت‌ها و منطقه‌ها در صفحهٔ قیمت‌ها است.

منابع

  1. 1. فرودگاه صبیحه گوکچن استانبول — حمل‌ونقل (موقعیت و فاصله‌ها)
  2. 2. فرودگاه صبیحه گوکچن استانبول — ایستگاه مترو M4
  3. 3. فرودگاه صبیحه گوکچن استانبول — خطوط اتوبوس شهری (ایت)
  4. 4. فرودگاه استانبول (iGA) — حمل‌ونقل عمومی (هاوایست، ایت، مترو M11)
  5. 5. هاوایست — جدول زمانی و کرایه به تفکیک خط، از جمله HVL-11 بین IST و SAW
  6. 6. هاوایست — اطلاعیهٔ عمومی (زمان توصیه‌شدهٔ حضور در فرودگاه)
  7. 7. وزارت امور خارجهٔ ترکیه — اطلاعات ویزا برای خارجیان

تیم تحریریهٔ Koşkan Travel · ·

قاضی‌کوی

‎£ 85 ‎€ 99 ‎$ 109 ‎₺ 5,100

⁦60–100⁩ دقیقه حدود 62 کیلومتر

تقسیم

‎£ 65 ‎€ 75 ‎$ 85 ‎₺ 3,900

⁦45–75⁩ دقیقه حدود 42 کیلومتر

سلطان‌احمد

‎£ 65 ‎€ 75 ‎$ 85 ‎₺ 3,900

⁦50–85⁩ دقیقه حدود 52 کیلومتر

پرسش‌های متداول

کدام فرودگاه استانبول برای سلطان‌احمد و تقسیم بهتر است؟

فرودگاه استانبول (IST). رانندگی در سمت اروپایی می‌ماند و از بسفر نمی‌گذرد: حدود 42 کیلومتر تا تقسیم و 52 کیلومتر تا سلطان‌احمد، معمولاً 45 تا 85 دقیقه. با Koşkan Travel از IST 85 دلار برای هر خودرو است، در مقابل 109 دلار از صبیحه گوکچن.

از فرودگاه استانبول تا صبیحه گوکچن چقدر طول می‌کشد؟

حدود 75 تا 115 دقیقه با خودرو برای حدود 90 کیلومتر، بیشتر در شلوغی عصر روز کاری. اتوبوس مستقیم هاوایست، خط HVL-11، حدود 2 ساعت برنامه‌ریزی شده است.

ترانسفر بین فرودگاه استانبول و صبیحه گوکچن چقدر است؟

با Koşkan Travel 119 دلار برای هر خودرو و تا 6 مسافر، با عوارض. اتوبوس هاوایست HVL-11 برای هر نفر ₺515 است و تاکسی نارنجی تاکسی‌متری حدود ₺4,400 برای 90 کیلومتر به‌علاوهٔ عوارض می‌شود.

آیا 4 ساعت برای جابه‌جایی از IST به SAW کافی است؟

به‌زحمت، و فقط با شانس. بین فرود، کنترل گذرنامه و بار، رانندگی و سه ساعت توصیه‌شده در فرودگاه پیش از پرواز بین‌المللی، حداقل واقع‌بینانه روی بلیت‌های جدا پنج تا شش ساعت است.

آیا فرودگاه آتاتورک هنوز برای پرواز باز است؟

برای پروازهای مسافری برنامه‌ای نه. آن‌ها در آوریل 2019 همراه با کد IST به فرودگاه جدید استانبول منتقل شدند. اگر روی بلیت شما «استانبول» نوشته، منظور IST یا SAW است.

برای تغییر فرودگاه در استانبول ویزا لازم دارم؟

اگر گذرنامهٔ شما برای ترکیه ویزا می‌خواهد، بله. جابه‌جایی بین IST و SAW یعنی گذشتن از کنترل گذرنامه و ورود به کشور، پس ویزا یا ویزای الکترونیک لازم دارید، یا گذرنامه‌ای که از ویزا معاف است.

هر وقت آماده باشید

فرود بیایید، نام خود را پیدا کنید و آسوده باشید

در دو دقیقه رزرو کنید. قیمت ثابت، پیگیری پرواز و لغو رایگان تا 24 ساعت پیش از سوار شدن.

عکس: Diego Delso، CC BY-SA 4.0